Kawhi Leonard, Clippers were healthy and still couldn’t get past first round. Now what? - The Athletic

Kawhi Leonard カワイ・レナードというバスケットボール選手の名前を指します。

Clippers ロサンゼルス・クリッパーズというバスケットボールチームを指します。

were healthy 健康だった、という意味です。怪我などがなく、良い状態で試合に臨めたことを示します。

and still couldn't get past first round それでも1回戦を突破できなかった、という意味です。健康な状態だったにもかかわらず、最初の段階で敗退したことを示します。

Now what? これからどうなる？、という意味です。今後の見通しや対策について疑問を投げかけています。

The Athletic The Athleticというスポーツメディアの名前です。記事の出典を示しています。

get past ～を乗り越える、～を突破する

first round 1回戦

Now what? これからどうなる？

Clippers クリッパーズ：ロサンゼルスを本拠地とするプロバスケットボールチームの名前です。

were ～だった：be動詞の過去形で、主語が複数の場合に用います。

healthy 健康な：体調が良く、怪我や病気がない状態を意味します。

and そして：二つの事柄を繋げる接続詞です。

still それでも：～にもかかわらず、という意味を表します。

couldn’t ～できなかった：can not の過去形で、能力や可能性がなかったことを示します。

Now 今：現在の時点を指します。

what 何：何が起こるのか、何をするべきか、など疑問を表す言葉です。