'Its strength is its simplicity': The benefits of cleaning with vinegar

Its strength 「それの強み」：ここでは、酢を使った掃除方法の最も良い点や優れた性質を指します。

is 「～である」：主語の状態や性質を説明するbe動詞です。

its simplicity 「そのシンプルさ」：ここでは、酢を使った掃除方法が複雑でなく、誰でも簡単にできるという点を指します。

The benefits 「利点」：酢を使って掃除をすることによって得られる良い結果や有利な点を指します。

of cleaning 「掃除の」：掃除という行為に関する利点であることを示します。

with vinegar 「酢で」：掃除に酢を使用するという方法を示します。

Its strength is its simplicity その強みはシンプルさ：ここでは、酢を使った掃除の最大の利点が、その単純さ、つまり手軽に入手でき、使いやすいことであることを意味します。

The benefits of cleaning with vinegar 酢を使った掃除の利点：酢を使って掃除をすることの様々な良い点、例えば環境に優しい、安価である、効果的な洗浄力がある、などを指します。

cleaning with vinegar 酢を使った掃除：お酢を掃除に使うこと

Its それの：何かの所有格。ここでは酢を使った掃除方法を指します。

strength 強み：長所や利点。

is 〜は：be動詞。

simplicity シンプルさ：単純であること。

The その：特定のものを指す定冠詞。

benefits 利点：良い点や有利な点。

of 〜の：所属や関係を示す前置詞。

cleaning 掃除：清潔にすること。

with 〜で：道具や手段を示す前置詞。

vinegar 酢：酸味のある液体。