Scientists have found a way to 'tattoo' tardigrades

科学者たちはクマムシに「タトゥー」を入れる方法を発見した

分解して解説
Scientists 「科学者たち」:科学の研究や実験を行う複数の人々を指します。
have found 「見つけた」:過去のある時点から現在までに、何かを発見したという完了形の表現です。
a way 「方法」:何かを達成するための手段や方法を指します。
'tattoo' 「「タトゥー」」:ここでは、クマムシに何らかの形で印や模様をつけることを意味しますが、通常のタトゥーとは異なる方法である可能性を示唆しています。
tardigrades 「クマムシ」:非常に小さく、乾燥や放射線など極限状態に耐えることができる生物を指します。
熟語
have found a way 方法を見つけた:何かを達成するための新しい手段や方法を発見したことを意味します。
a way 方法:何かを達成するための手段や方法
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究をする人々の複数形。
have 持っている:ここでは完了形を作る助動詞。
found 見つけた:findの過去分詞。
a 一つの:不定冠詞。
way 方法:手段。
tattoo タトゥー:入れ墨。
tardigrades クマムシ:緩歩動物。
2ヶ月前