One Orbit, One Everest Lost: A Planet Evaporates Into a 9-Million-Kilometer Tail
1周回、エベレスト1個分の質量喪失：惑星が900万キロメートルの尾に蒸発する
分解して解説
One
Orbit,
One
Everest
Lost
「1周回、エベレスト1個分の質量喪失」：惑星が軌道を1周するごとに、エベレスト山に匹敵するほどの質量が失われるという比喩的な表現です。惑星の質量が急速に失われていることを強調しています。
A
Planet
「ある惑星」：特定の惑星ではなく、一般的な惑星を指します。
Evaporates
「蒸発する」：惑星の物質が気体になって宇宙空間に散っていく様子を指します。ここでは比喩的な表現で、惑星が徐々に消滅していくイメージを表しています。
Into
a
9-Million-Kilometer
Tail
「900万キロメートルの尾に」：蒸発した物質が、惑星から伸びる非常に長い尾を形成していることを示します。900万キロメートルという長さは、その尾が非常に長いことを強調しています。
熟語
One
Orbit,
One
Everest
Lost
1周回ごとに、エベレスト山1個分の質量が失われる：惑星が軌道を1周するたびに、非常に大きな質量が失われていることを強調する表現です。
A
Planet
Evaporates
惑星が蒸発する：惑星の物質が気体になって宇宙空間に散っていく様子を指します。比喩的な表現で、惑星が徐々に消滅していくイメージを表しています。
evaporates
into
蒸発して〜になる：液体が気体になるように、何かが徐々に変化して別の状態になることを意味します。
単語
Evaporates
蒸発する：液体が気体になる。
9-Million-Kilometer
900万キロメートル：9,000,000キロメートルの長さ。
2ヶ月前