Court backs Trump's control of National Guard. And, the latest on the Israel-Iran war

Court backs Trump's control of National Guard. 裁判所が、トランプ大統領（またはトランプ氏）の州兵に対する支配権を支持していることを示します。

And, the latest on the Israel-Iran war そして、イスラエルとイランの戦争に関する最新情報を提供することを示します。

backs control of ～の支配を支持する。～に対する権限や管理を認めることです。

latest on ～に関する最新情報。～についての最も新しい情報や状況を指します。

Israel-Iran war イスラエル-イラン戦争。イスラエルとイランの間で起こっている紛争や対立を指します。

National Guard 州兵。アメリカ合衆国の各州が管理する予備役の軍事組織です。

Court コート：裁判所。

backs バックス：支持する、後押しする。

Trump's トランプス：トランプの。人名（ここではドナルド・トランプ）の所有格。

control コントロール：支配、管理。

of オブ：～の。

National ナショナル：国家の、国の。

Guard ガード：警備隊、州兵。

And アンド：そして、～と。

the ザ：その（特定のものを指す）。

latest レイテスト：最新の。

on オン：～に関する。

Israel-Iran イスラエル-イラン：イスラエルとイラン。

war ウォー：戦争。