‘Just getting started': Trump touts surprising jobs report amid tariff turmoil

「まだ始まったばかりだ」：トランプ大統領は関税騒動の中、驚くべき雇用統計を吹聴

分解して解説

‘Just getting started’ 「まだ始まったばかりだ」

Trump トランプ大統領は

touts 吹聴する

surprising jobs report 驚くべき雇用統計を

amid ～の中

tariff turmoil 関税騒動

熟語

Touts surprising jobs report 驚くべき雇用統計を吹聴する。良いニュースを積極的に宣伝し、誇らしげに語ることを意味します。

Amid tariff turmoil 関税騒動の中。関税に関する混乱や不安定な状況の中で、という意味です。

単語

Just ちょうど、まさに

getting ～になりつつある

started 始まった

Trump トランプ（人名）

touts 吹聴する、褒めちぎる

surprising 驚くべき

jobs 仕事、雇用

report 報告、統計

amid ～の最中に

tariff 関税

turmoil 騒動、混乱

Politico

3ヶ月前