3AM ransomware uses spoofed IT calls, email bombing to breach networks

3AMランサムウェアは、なりすましのIT電話とメール爆撃を使ってネットワークを侵害する

分解して解説
3AM ransomware "3AMランサムウェア"という名前のランサムウェア(身代金要求型ウイルス)を指します。
uses 「使用する」という意味です。ランサムウェアが特定の手段や方法を用いることを示します。
spoofed IT calls 「なりすましのIT電話」という意味です。攻撃者がIT担当者を装って行う詐欺的な電話を指します。
email bombing 「メール爆撃」という意味です。大量のメールを送りつけて相手のメールボックスを圧倒する攻撃手法を指します。
to 「~するために」という意味です。ここでは、ランサムウェアがこれらの手段を用いる目的を示します。
breach networks 「ネットワークを侵害する」という意味です。許可なくネットワークに侵入し、セキュリティを破ることを指します。
熟語
spoofed IT calls なりすましのIT電話。攻撃者がIT担当者を装って行う詐欺的な電話のことです。
email bombing メール爆撃。大量のメールを送りつけて、受信者のメールボックスをいっぱいにする攻撃のことです。
breach networks ネットワークを侵害する。許可なくネットワークに侵入し、セキュリティを突破することを意味します。
uses ... to ...を使って~。ある目的のために何かを利用することを意味します。
単語
3AM 午前3時。時刻を示す。
ransomware ランサムウェア。身代金要求型ウイルス。
uses 使う。利用する。
spoofed なりすましの。偽装された。
IT 情報技術。Information Technologyの略。
calls 電話。通話。
email 電子メール。インターネット上の手紙。
bombing 爆撃。大量に送りつけること。
to ~するために。目的を示す。
breach 侵害する。突破する。
networks ネットワーク。コンピュータの接続網。
2ヶ月前