Rumour: A BioShock Announcement Is Inbound, and It's a Return to Rapture

噂：バイオショックの発表が間近で、ラプチャーへの回帰となる

分解して解説

Rumour 「噂」という意味です。不確かな情報や伝聞を指します。

A BioShock Announcement 「バイオショックの発表」という意味です。人気ゲームシリーズ「バイオショック」に関する何らかの発表があることを示唆しています。

Is Inbound 「近づいている」「間近である」という意味です。発表が近いことを示唆しています。

and 「そして」という意味です。前の文と後の文をつなぐ接続詞です。

It's a Return to Rapture 「それはラプチャーへの回帰である」という意味です。バイオショックシリーズの舞台である海底都市「ラプチャー」が再び登場することを示唆しています。

熟語

Is Inbound 近づいている、やってくる。何かが間もなく起こることを意味します。

Return to ～への回帰。以前の状態や場所に再び戻ることを意味します。

単語

Rumour 噂。不確かな情報。

A ある。一つの。

BioShock バイオショック。ゲームのタイトル。

Announcement 発表。公式な告知。

Is ～です。be動詞。

Inbound 接近中。向かってくる。

and そして。接続詞。

It's それは。It isの短縮形。

Return 帰還。戻ること。

to ～へ。方向を示す。

Rapture ラプチャー。ゲームの舞台となる都市の名前。

Push Square

2ヶ月前