Diablo 4's roadmap leaves fans disappointed ...

ディアブロ4のロードマップはファンを失望させています...

分解して解説

Diablo 4's roadmap ディアブロ4の今後の計画（ロードマップ）を指します。

leaves fans disappointed ファンを失望させる、という意味です。

... 文章が省略されていることを示唆します。

熟語

leaves fans disappointed ファンを失望させる

leaves fans ファンを～の状態にする

単語

Diablo ディアブロ：人気ゲームシリーズの名前です。

4's ～の：所有格を示す記号です。ここではディアブロ4の、という意味になります。

roadmap ロードマップ：今後の計画や予定のことです。

leaves ～の状態にする：ここでは「残す」という意味ではなく、「～の状態にする」という意味で使われています。

fans ファン：熱心な支持者のことです。

disappointed 失望した：期待外れでがっかりした状態を表します。

... …：省略記号。ここでは、まだ何か言いたいことがあるけれど、省略したことを表しています。

3ヶ月前