Nushrratt Bharuccha says being replaced by Ananya Panday in Dream Girl 2 was not cool: ‘Deewar mein sar maarke kya…’

Nushrratt Bharuccha ヌスラット・バルチャという人物を指します。

says being replaced by Ananya Panday in Dream Girl 2 was not cool 「ドリームガール2」でアナンヤ・パンデイに交代させられたのはクールではなかったと言う

‘Deewar mein sar maarke kya…’ 「壁に頭をぶつけてどうなる…」（どうにもならない、という意味合い）

being replaced by ～に交代させられる

Deewar mein sar maarke kya… 壁に頭をぶつけてどうなる…（どうにもならない、という意味合い）

says 言う

being ～であること

replaced 交代させられた

by ～によって

in ～の中で、～に

was ～だった

not ～ではない

cool クールな、かっこいい

Deewar 壁

mein ～の中に（ヒンディー語）

sar 頭（ヒンディー語）

maarke ぶつけて（ヒンディー語）

kya どうなる？（ヒンディー語）