Abrego Garcia still in custody as judge asks if DOJ can prevent his deportation while awaiting trial - ABC News

アブレゴ・ガルシアは依然として拘留されており、裁判を待つ間、司法省が彼の強制送還を防ぐことができるかどうかを裁判官が尋ねています - ABCニュース

分解して解説

Abrego Garcia アブレゴ・ガルシアという人物

still in custody 依然として拘留されている

as judge asks 裁判官が尋ねているように

if DOJ can prevent his deportation 司法省が彼の強制送還を防ぐことができるかどうか

while awaiting trial 裁判を待っている間

ABC News ABCニュース（情報源）

熟語

still in custody 依然として拘留されている：まだ拘留されている状態

as judge asks 裁判官が尋ねるように

if DOJ can prevent 司法省が防ぐことができるかどうか

his deportation 彼の強制送還

while awaiting trial 裁判を待つ間

単語

Abrego 人名（姓）

Garcia 人名（姓）

still まだ、依然として

in 〜の中に

custody 拘留

as 〜のように

judge 裁判官

asks 尋ねる

if もし〜ならば

DOJ 司法省（Department of Justice）

can 〜できる

prevent 防ぐ、阻止する

his 彼の

deportation 強制送還

while 〜の間

awaiting 待っている

trial 裁判

ABC アメリカの放送局名

News ニュース

2週間前