Businesses, conservative lawyers planning legal challenge to Trump's tariffs

企業や保守派弁護士が、トランプの関税に対して法的異議申し立てを計画

分解して解説
Businesses 「企業」という主体を指します。
conservative lawyers 「保守派弁護士」という主体を指します。
planning legal challenge 「法的異議申し立てを計画している」という行動を表します。
to Trump's tariffs 「トランプの関税に対して」という異議申し立ての対象を示します。
熟語
legal challenge to 〜に対する法的異議申し立て
planning legal challenge 法的異議申し立てを計画
conservative lawyers 保守派弁護士
trump's tariffs トランプの関税
単語
Businesses 企業
conservative 保守的な
lawyers 弁護士
planning 計画
legal 法的な
challenge 挑戦、異議
to ~に
Trump's トランプの
tariffs 関税
2週間前