Men’s March Madness Elite Eight power rankings: Top seeds tested but still standing tall
男子3月の狂気（男子大学バスケットボールトーナメント）エリート8パワーランキング：トップシードは試練を受けているが、依然として優位に立っている
分解して解説
Men’s
March
Madness
男子の3月の狂気（NCAA男子バスケットボールトーナメント）
Elite
Eight
power
rankings
エリートエイト（準々決勝）のパワーランキング
Top
seeds
tested
トップシードのチームが試されている
but
still
standing
tall
しかし、依然として優位に立っている
熟語
March
Madness
3月の狂気。（NCAA男子バスケットボールトーナメントの通称です。）
Elite
Eight
power
rankings
エリート8のパワーランキング。（準々決勝に進出したチームの強さをランキング形式で評価することです。）
top
seeds
トップシード。（大会で上位にランク付けされたチームのことです。）
standing
tall
優位に立っている。（困難な状況でも強く立っている様子を表します。）
単語
Men’s
男子の
March
3月
Madness
狂気
Elite
エリート
Eight
8
power
力、パワー
rankings
ランキング
seeds
シード、種子（ここでは大会でのランキングを表す）
tested
試された、試練を受けた
still
まだ、依然として
standing
立っている
tall
高く、優位に
3週間前