The origins of free high school: Why Kalamazoo is partially to thank

無料の高校の起源：カラマズーに一部感謝すべき理由

分解して解説

The origins 「起源」を指します。

of free high school 「無料の高校の」という限定句です。つまり、無料の高校がどのように始まったのか、という意味になります。

Why Kalamazoo 「なぜカラマズーが」という意味です。カラマズーという地名が、以下の理由に関わっていることを示唆します。

is partially to thank 「一部感謝すべきか」という意味です。カラマズーが無料の高校の成立に部分的に貢献した理由を問うています。

熟語

partially to thank 一部感謝すべき：何かの良い結果や状況に対して、部分的に貢献した要因に感謝すること。

origins of 〜の起源：〜がどのように始まったか、またはどこから来たか。

to thank 感謝すべき

単語

The 特定のものを指すときに使う言葉

origins 物事の始まりや由来

of 〜の

free 無料の

high 高い、ここでは「高校」を指す

school 学校

Why なぜ

Kalamazoo カラマズー（地名）

is 〜は

partially 部分的に

to 〜へ

thank 感謝する

MLive.com

3週間前