Inbox: Training camp is that proving ground

受信箱:トレーニングキャンプは実力を証明する場

分解して解説
Inbox: 受信箱(メールやメッセージの)
Training camp トレーニングキャンプ
is that proving ground まさに実力を証明する場である
熟語
Training camp トレーニングキャンプ
proving ground 実力を証明する場、試練の場
Training camp is that proving ground トレーニングキャンプは、まさに実力を証明する場である
単語
Inbox 受信箱
is ~は
that その~、まさに~
2週間前