23 years after new high school opened, Shrewsbury looks for solution to overcrowding

23 years after new high school opened 「新しい高校が開校してから23年後」を指します。時間の経過を示しています。

Shrewsbury 「シュルーズベリー」という地名（または学校名）を指します。特定の場所や組織について述べています。

looks for 「探している」という意味です。解決策を見つけようとしている行動を示します。

solution to overcrowding 「過密状態の解決策」を指します。問題とその解決策について述べています。

solution to 〜の解決策

23 23

years 年

after 〜の後

new 新しい

high 高い、ここでは「高校」を指す

school 学校

opened 開いた、開校した

Shrewsbury シュルーズベリー（地名）

looks 見る、探す

for 〜のために

solution 解決策

to 〜へ

overcrowding 過密状態