Ohio revives COVID dashboard as RFK Jr. makes alarming anti-vaccine declarations

オハイオ州がCOVIDダッシュボードを復活させる一方、ロバート・F・ケネディ・ジュニアは警戒を要する反ワクチン宣言を行う

分解して解説

Ohio アメリカ合衆国の一つの州の名前です。

revives ここでは、COVID-19に関する情報を提供するダッシュボードを再び利用可能にすることを意味します。

COVID dashboard COVID-19（新型コロナウイルス感染症）に関する情報を集約して表示するウェブページまたはシステムを指します。

as ここでは「～する一方で」という意味で、同時に起こっている別の事柄を示します。

RFK Jr. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの略で、アメリカの政治家ロバート・F・ケネディの息子です。

makes alarming anti-vaccine declarations ワクチンに対する反対意見を公に表明し、それが人々に不安や警戒感を与えていることを意味します。

熟語

anti-vaccine 「反ワクチン」という意味です。ワクチンの使用に反対する立場や意見を指します。

makes alarming 「警戒を要する～を行う」という意味です。何かが非常に心配な状況を引き起こしていることを指します。

単語

Ohio アメリカの州の一つ

revives 復活させる、再開する

COVID 新型コロナウイルス感染症

dashboard ダッシュボード（情報を一覧表示する画面）

as ~する一方で、~の時に

RFK ロバート・F・ケネディの略

Jr. ジュニア、息子

makes 作る、行う

alarming 警戒を要する、 тревожный

anti-vaccine 反ワクチンの

declarations 宣言、声明

5ヶ月前