NECA Takes Chucky Surfing With New Action Figure Based on Unused 'Child's Play 3' Poster Concept

NECA NECA。ナショナル・エンターテイメント・コレクターズ・アソシエーションの略で、コレクター向けの商品を扱う会社。

Takes Chucky Surfing NECAがチャッキーをサーフィンさせる。チャッキーというキャラクターをサーフィンさせている様子を表現。

With New Action Figure 新しいアクションフィギュアで。新しい種類のアクションフィギュアを使って。

Based on Unused 'Child's Play 3' Poster Concept 未使用の「チャイルド・プレイ3」のポスターコンセプトに基づいて。過去に未使用だったポスターのアイデアを基にしている。

Based on ~に基づいて。何かのアイデアや情報を基にしていること。

Action Figure アクションフィギュア。様々なポーズをとらせて遊ぶことができる人形。

Poster Concept ポスターのコンセプト。ポスターのデザインの基本的なアイデア。

Takes Chucky Surfing チャッキーをサーフィンさせる。チャッキーというキャラクターをサーフィンさせている様子。

NECA NECA。フィギュアやグッズを販売する会社。

Takes 取る。ここでは「～させる」の意味。

Chucky チャッキー。「チャイルド・プレイ」シリーズのキャラクター。

Surfing サーフィン。波に乗るスポーツ。

With ～と。～を使って。

New 新しい。新規の。

Action アクション。活動的な、動きのある。

Figure フィギュア。人形。

Unused 未使用の。使われなかった。

Poster ポスター。宣伝用の絵や写真。

Concept コンセプト。概念、アイデア。