Nightwish offshoot Auri to return with third album III - Candles And Beginnings in August

Nightwish offshoot Auri ナイトウィッシュのオフシュート、アウリ：フィンランドのシンフォニックメタルバンド、ナイトウィッシュから派生したバンド、アウリを指します。

to return with ～で戻ってくる：アウリが何か新しいものをリリースすることを示唆します。

third album III - Candles And Beginnings 3枚目のアルバム『III - Candles And Beginnings』：アウリがリリースする3枚目のアルバムのタイトルが『III - Candles And Beginnings』であることを示します。

in August 8月に：アルバムが8月にリリースされることを示します。

to return with ～をもって戻ってくる、～をリリースする

in August 8月に

Candles And Beginnings キャンドルと始まり

Nightwish ナイトウィッシュ：フィンランドのシンフォニックメタルバンドの名前です。

offshoot オフシュート：本家から派生したものを意味します。

Auri アウリ：ナイトウィッシュから派生したバンドの名前です。

to ～へ：不定詞を作るための言葉です。

return 戻る：再び現れる、戻ってくることを意味します。

with ～と：～と一緒に、～を持ってという意味の前置詞です。

third 3番目の：3つあるうちの1つを指します。

album アルバム：複数の楽曲を収録した音楽作品です。

III 3：ローマ数字の3です。

Candles キャンドル：ろうそくのことです。

And そして：～と～をつなぐ接続詞です。

Beginnings 始まり：開始、スタートを意味します。

in ～に：月や年を表すときに使う前置詞です。

August 8月：1年の8番目の月です。