Photos: Why it took courage for these women to pose for the camera

写真: なぜこれらの女性は勇気を出してカメラの前に立ったのか

分解して解説

Photos 「写真」という意味で、この文全体の主題を示しています。

Why it took courage 「なぜ勇気が必要だったのか」という意味で、写真撮影に臨むにあたって、何らかの困難やためらいがあったことを示唆しています。

for these women 「これらの女性にとって」という意味で、特定の女性たちに焦点を当てていることを示しています。

to pose for the camera 「カメラの前でポーズをとる」という意味で、写真撮影という行為そのものを指しています。

熟語

take courage 勇気を出す。困難なことや恐れを感じることに対して、思い切って行動することを意味します。

pose for the camera カメラの前でポーズをとる。写真撮影のために特定の姿勢をとることを意味します。

why it took courage なぜ勇気が必要だったのか。写真撮影という行為が、ある種の障壁や困難を伴っていたことを示唆します。

for these women これらの女性にとって。特定の女性たちに焦点を当てていることを示します。

単語

Photos 写真

Why なぜ

it それ

took （時間が）かかった、（必要とした）

courage 勇気

for ～のために、～にとって

these これらの

women 女性たち

to ～するために

pose ポーズをとる

for ～のために

the その

camera カメラ

NPR

3週間前