Classic encounter on ice as United States wins women's hockey worlds 4-3 in OT against Canada

アメリカがカナダに対し、女子アイスホッケー世界選手権で4-3で延長戦の末に勝利した。

分解して解説

Classic encounter on ice 氷上での伝統的な対戦

as ここでは「～ので」「～の際に」という意味合いで、理由や状況を表しています。

United States wins women's hockey worlds 4-3 アメリカ合衆国が女子アイスホッケー世界選手権で4-3で勝利する

in OT 延長戦で

against Canada カナダに対して

熟語

in OT 「in OverTime」の略で、延長戦で、という意味です。

against Canada 「～に対して」という意味で、ここでは「カナダに対して」という意味です。

on ice ここでは、「氷上」を意味し、アイスホッケーの試合が行われる場所を示しています。

Classic encounter 「伝統的な対戦」という意味で、過去にも何度も対戦しているライバル同士の試合であることを示唆します。

単語

Classic 伝統的な、古典的な

encounter 出会い、対戦

on ～の上に

ice 氷

as ～として、～の時に

United 団結した、連合した

States 州

wins 勝つ

women's 女性の

hockey ホッケー

worlds 世界選手権

in ～の中に

OT 延長戦（Overtime）

against ～に対して

Canada カナダ

AP News

3ヶ月前