Amruta Subhash Recalls Naseeruddin Shah's Angry Remark After Seeing Her In A Play: "I Would Rather See You Failing Than..."

アムルタ・スバスは、ナシルディン・シャーが彼女の演劇を見た後に激怒して言った言葉を回想する:「君が失敗するのを見る方がまだマシだ…」

分解して解説
Amruta Subhash 女優のアムルタ・スバス
Recalls 回想する、思い出す
Naseeruddin Shah's Angry Remark 俳優ナシルディン・シャーの怒った発言
After Seeing Her In A Play 彼女が演劇に出演しているのを見た後
I Would Rather See You Failing Than... 「君が失敗するのを見る方がまだマシだ…」という引用
熟語
Recalls ... After Seeing Her In A Play 彼女の演劇を見た後に…を回想する
Angry Remark 怒った発言
Rather See You Failing Than... 君が失敗するのを見る方がむしろ…
Amruta Subhash アムルタ・スバス
Naseeruddin Shah ナシルディン・シャー
単語
Amruta アムルタ:女性の名前
Subhash スバス:姓
Recalls 思い出す、回想する
Naseeruddin ナシルディン:男性の名前
Shah's シャーの:シャーという人の所有格
Angry 怒った
Remark 発言
After ~の後で
Seeing 見る(seeの動名詞)
Her 彼女を
In ~の中で、~に
A 一つの、ある
Play 劇、演劇
I
Would ~だろう(仮定法で使う助動詞)
Rather むしろ、~よりは
See 見る
You あなたを
Failing 失敗する(failの動名詞)
Than ~よりも
4ヶ月前