Opinion: Carney’s cabinet: a familiar mix of quotas, duplication and pork-barrel politics

Opinion: 「意見：」この記事が意見記事であることを示します。

Carney’s cabinet: 「カーニーの内閣：」カーニーという人物の内閣について言及しています。

a familiar mix 「おなじみの組み合わせ」何かよく知られた要素が組み合わさっていることを示唆しています。

of quotas, duplication and pork-barrel politics 「割り当て、重複、そしてばらまき政治の」：内閣の政策や運営が、特定の割り当て、無駄な重複、そして地域への利益誘導に偏っていることを意味します。

pork-barrel politics ばらまき政治：特定の地域や支持者への利益誘導を目的とした政治活動

familiar mix おなじみの組み合わせ

of quotas, duplication and pork-barrel politics 割り当て、重複、そしてばらまき政治

Carney's cabinet カーニー内閣

Opinion 意見

Carney’s カーニーの

cabinet 内閣

a 一つの

familiar おなじみの

mix 組み合わせ

of 〜の

quotas 割り当て

duplication 重複

and そして

pork-barrel ばらまき

politics 政治