Military commanders told to identify troops for medical checks under Trump administration's transgender ban

トランプ政権のトランスジェンダー禁止令の下、軍の指揮官は医療チェックのために兵士を特定するよう指示された

分解して解説

Military commanders 「軍の指揮官」：軍隊のリーダーたちを指します。

told to identify 「特定するように指示された」：誰かまたは何かを特定するように命令されたことを意味します。

troops 「兵士」：軍隊に所属する人々を指します。

for medical checks 「医療チェックのために」：健康状態を調べるための検査や診察を受ける目的を意味します。

under Trump administration's transgender ban 「トランプ政権のトランスジェンダー禁止令の下」：ドナルド・トランプ政権が実施した、トランスジェンダーの人々に対する制限や禁止措置の下で行われたことを示します。

熟語

told to identify 特定するように指示された

under Trump administration's transgender ban トランプ政権のトランスジェンダー禁止令の下で

Military commanders 軍の指揮官

for medical checks 医療チェックのために

単語

Military 軍の

commanders 指揮官

told 言われた

to 〜するように

identify 特定する

troops 兵士

for 〜のために

medical 医療の

checks チェック

under 〜の下で

Trump トランプ

administration's 政権の

transgender トランスジェンダー

ban 禁止令

PBS

2ヶ月前