Japanese Yen sticks to negative bias as traders await Trump's tariffs announcement

トレーダーがトランプ大統領の関税発表を待つ中、円はネガティブなバイアスを維持

分解して解説
Japanese Yen 日本円のことです。
sticks to negative bias ネガティブな(下落)傾向を維持していることを意味します。
as traders await Trump's tariffs announcement トレーダーたちがトランプ大統領の関税発表を待っている状況を表しています。この発表が円の動向に影響を与える可能性があることを示唆しています。
熟語
sticks to ~に固執する、~を維持する:ある状態や方針を維持することを意味します。
Japanese Yen 日本円
単語
Japanese 日本の
Yen
sticks 固執する、維持する
to ~に
negative 否定的な
bias 偏り、傾向
as ~ので、~につれて
traders トレーダー
await 待つ
Trump's トランプの
tariffs 関税
announcement 発表
1週間前