Already Seen Kyoto? Expand Your Itinerary in Japan.

もう京都は見た？日本の旅程を広げよう。

分解して解説

Already Seen Kyoto? すでに京都を見たことがありますか？という意味です。京都をすでに観光した人に向けての問いかけです。

Expand Your Itinerary in Japan. 日本の旅程を広げましょう、という意味です。京都以外にも日本には訪れる価値のある場所がたくさんあることを示唆しています。

熟語

Expand Your Itinerary 旅程を広げよう：旅行の計画を拡大し、より多くの場所を訪れるように勧める表現です。

Your Itinerary あなたの旅程

単語

Already すでに

Seen 見た

Kyoto 京都

Expand 広げる

Your あなたの

Itinerary 旅程

in ～で

Japan 日本

1週間前