Japan: Earthquake of 6.0 magnitude strikes Kyushu, no damage reported

日本：九州でマグニチュード6.0の地震が発生、被害は報告されていません

分解して解説

Japan: 日本で、という意味です。この文が日本に関する情報であることを示しています。

Earthquake of 6.0 magnitude strikes Kyushu マグニチュード6.0の地震が九州を襲った、という意味です。地震の発生場所と規模を示しています。

no damage reported 被害は報告されていない、という意味です。地震による大きな被害はなかったことを示しています。

熟語

of 6.0 magnitude マグニチュード6.0の：地震の規模を表す表現です。

単語

Japan 日本

Earthquake 地震

of ～の

6.0 6.0（マグニチュード）

magnitude 規模、マグニチュード

strikes 襲う、発生する

Kyushu 九州

no ない

damage 被害

reported 報告された

1週間前