Trump says Hegseth is 'doing a great job' despite reports of second Signal chat

Trump 「トランプ」は人名です。ここではドナルド・トランプを指していると思われます。

says 「言う」という意味です。

Hegseth 「ヘグセス」は人名です。

is 'doing a great job' 「素晴らしい仕事をしている」という意味です。引用符で囲まれているのは、トランプの発言をそのまま引用していることを示唆しています。

despite reports of second Signal chat 「2回目のSignalチャットの報道にもかかわらず」という意味です。

doing a great job 「素晴らしい仕事をしている」という意味です。

Trump says Hegseth is 'doing a great job' despite reports of second Signal chat トランプ大統領は、ヘグセスが2回目のSignalでのチャットの報道にもかかわらず、「素晴らしい仕事をしている」と言っている

despite reports 「報道にもかかわらず」という意味です。

Signal chat 「Signal」というアプリを使ったチャットを指します。

Trump トランプ（人名）

says 言う

Hegseth ヘグセス（人名）

is ～は

doing している

a 一つの

great 素晴らしい

job 仕事

despite ～にもかかわらず

reports 報道

of ～の

second 二回目の

Signal シグナル（アプリ名）

chat チャット