Why is the European Space Agency beaming a waltz at NASA's Voyager 1 probe this weekend?

Why is the European Space Agency なぜ欧州宇宙機関は：質問の主題を示しています。

beaming a waltz at NASA's Voyager 1 probe NASAのボイジャー1号探査機にワルツを送るのか：具体的な行動の内容を示しています。

this weekend? 今週末：行動が行われる時期を示しています。

beaming a waltz at ワルツを～に送信する、という意味です。ここでは、宇宙探査機に向けて電波でワルツの音楽を送ることを指します。

this weekend 今週末、という意味です。近い将来の特定の期間を指します。

Why is ... beaming a waltz at ...? なぜ～は…にワルツを送るのか？　という意味です。疑問形で理由や目的を尋ねています。

beaming a waltz at NASA's Voyager 1 probe NASAのボイジャー1号探査機にワルツを送る、という意味です。

Why なぜ：理由を尋ねる疑問詞。

is ～である：be動詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

European ヨーロッパの：ヨーロッパに関する。

Space 宇宙：地球外の空間。

Agency 機関：特定の目的のために組織された団体。

beaming 送信する：電波などを送ること。

a ある：一つのものを指す不定冠詞。

waltz ワルツ：音楽のジャンル。

at ～に：方向や対象を示す前置詞。

NASA's NASAの：アメリカ航空宇宙局の。

probe 探査機：調査や探査を行うための宇宙船。

this この：特定の期間を指す指示語。

weekend 週末：週の終わり。