Astronomers discover new evidence of intermediate-mass black holes

Astronomers 天文学者：宇宙を研究する科学者たち。

discover new evidence of ～の新たな証拠を発見しました：新しい発見があったことを示しています。

intermediate-mass black holes 中間質量ブラックホール：質量が比較的小さいブラックホールの一種。

discover new evidence of ～の新たな証拠を発見する、という意味です。科学的な発見や進展を表す際によく使われます。

intermediate-mass black holes 中間質量ブラックホール、という意味です。ブラックホールの質量による分類の一つです。

new evidence of ～の新たな証拠、という意味です。今まで知られていなかった情報や裏付けが見つかったことを示します。

Astronomers discover new evidence of intermediate-mass black holes 天文学者は、中間質量ブラックホールの新たな証拠を発見しました、という意味です。

Astronomers 天文学者：宇宙を研究する科学者。

discover 発見する：新しいものを見つけ出す。

new 新たな：新しい、初めての。

evidence 証拠：何かを証明するための根拠。

of ～の：関連を示す前置詞。

intermediate-mass 中間質量：質量が中程度の。