Germany’s Massive Spending Bill Challenges Kremlin for European Military Dominance

ドイツの巨額な支出法案は、ヨーロッパの軍事的優位性を巡ってクレムリンに挑戦する

分解して解説

Germany’s Massive Spending Bill ドイツの巨額な支出法案。ドイツが大規模な予算を特定の目的のために割り当てる法案を提案していることを示します。

Challenges Kremlin クレムリンに挑戦する。この法案が、ヨーロッパにおける影響力をめぐってロシア政府（クレムリン）と競争または対立することを示唆しています。

for European Military Dominance ヨーロッパの軍事的優位性を巡って。ドイツとロシアがヨーロッパにおける軍事的な影響力を争っている状況を示します。

熟語

Massive Spending Bill 巨額な支出法案。非常に大きな金額を支出するための法案を指します。

Challenges Kremlin クレムリンに挑戦する。ロシア政府（クレムリン）の優位な立場や政策に対して競争または対抗することを意味します。

European Military Dominance ヨーロッパの軍事的優位性。ヨーロッパにおける軍事的な影響力や支配力を意味します。

attack on democracy 民主主義への攻撃。民主的な制度や価値観を弱体化させる行為を指します。

shrugs off 無視する、意に介さない。ここでは、EUがハンガリーの反対を重要視しないことを意味します。

next move 次の動き。ここでは、オルバン首相が今後どのような行動を取るかを指します。

単語

Germany’s ドイツの。ドイツという国が所有または関連していることを示します。

Massive 巨額な、大規模な。非常に大きいことを意味します。

Spending 支出。お金を使うことです。

Bill 法案。法律として提案された文書です。

Challenges 挑戦する。競争を挑む、または対立することです。

Kremlin クレムリン。ロシア政府を指す言葉として使われます。

for ～のために、～を巡って。ここでは目的や競争の対象を示します。

European ヨーロッパの。ヨーロッパに関連することを示します。

Military 軍事的な。軍隊や軍事力に関連することです。

Dominance 優位性、支配。他よりも優位に立つこと、または支配力を持つことです。

Kyiv Post

1ヶ月前