The EU shrugs off Hungary’s opposition to Ukraine support at a summit. What’s Orbán’s next move?

EUはウクライナ支援に対するハンガリーの反対をサミットで無視する。オルバーンの次の手は？

分解して解説

The EU shrugs off Hungary’s opposition EUがハンガリーの反対を無視する。EUがハンガリーの反対意見を重要視せず、受け入れない態度を示していることを意味します。

to Ukraine support ウクライナ支援に対する。ハンガリーが反対している対象がウクライナへの支援であることを示します。

at a summit サミットで。この出来事が首脳会議の場で起こったことを示します。

What’s Orbán’s next move? オルバーンの次の手は？この状況を受けて、オルバン首相が次にどのような行動を取るのかを問うています。

熟語

shrugs off 無視する、意に介さない。ここでは、EUがハンガリーの反対を重要視しないことを意味します。

Hungary’s opposition ハンガリーの反対。ハンガリーが特定の事柄に対して反対の立場を取ることを指します。

Ukraine support ウクライナ支援。ウクライナに対する支援活動を意味します。

at a summit サミットで。首脳会議などの重要な会議の場で、という意味です。

What’s Orbán’s next move? オルバーンの次の手は？オルバン首相が今後どのような行動を取るかを尋ねる表現です。

attack on democracy 民主主義への攻撃。民主的な制度や価値観を弱体化させる行為を指します。

next move 次の動き。ここでは、オルバン首相が今後どのような行動を取るかを指します。

単語

The その。特定のものを指す定冠詞です。

EU EU（欧州連合）。ヨーロッパの国々の集まりです。

Hungary’s ハンガリーの。ハンガリーという国が所有または関連していることを示します。

opposition 反対。賛成しない立場です。

to ～に対する。ここでは反対の対象を示します。

Ukraine ウクライナ。東ヨーロッパの国です。

support 支援。援助や支持をすることです。

at ～で。場所や状況を示す前置詞です。

a ある。不特定のものを指す不定冠詞です。

summit サミット。首脳会議などの重要な会議です。

What’s What isの短縮形。何であるかを尋ねる疑問詞です。

Orbán’s オルバーンの。ハンガリーの首相であるオルバン氏が所有または関連していることを示します。

next 次の。順番が後であること。

move 動き、行動。何かをするための行為です.

4週間前