Brad Pitt's decision to speak as an extra nearly got him fired

ブラッド・ピットがエキストラとして発言した決断が、彼を解雇寸前に追い込んだ

分解して解説

Brad Pitt's decision ブラッド・ピットの決断

to speak as an extra エキストラとして発言するという

nearly got him fired ほぼ彼をクビにするところだった

熟語

nearly got him fired 「彼を解雇寸前に追い込んだ」という意味です。

speak as an extra 「エキストラとして発言する」という意味です。映画やテレビ番組で、背景として出演するエキストラが台本にない発言をすることを指します。

decision to speak 発言するという決断。

Brad Pitt's decision ブラッド・ピットの決断。

単語

Brad 人名（ブラッド）

Pitt's ピットの（所有格）

decision 決断

to ～すること

speak 話す

as ～として

an 一つの（不定冠詞）

extra エキストラ

nearly ほとんど

got getの過去形（～になった）

him 彼を

fired クビになった

3週間前