Germany's Chancellor Friedrich Merz stumbles into office

Germany's Chancellor Friedrich Merz ドイツの首相フリードリヒ・メルツ。

stumbles into office オフィスにつまずき込む。比喩的な表現で、首相としての職務において初期の段階でミスや困難に直面したことを示唆しています。

stumble into つまずいて入る、偶然に～になる、ここでは比喩的に「不手際を犯しながら～になる」のような意味合いです。

Chancellor Friedrich Merz stumbles into office 首相のメルツがつまずきながらオフィスに入った

stumbles into office オフィスにつまずき込む

into office オフィスに

Germany's ドイツの

Chancellor 首相

Friedrich フリードリヒ（人名）

Merz メルツ（人名）

stumbles つまずく

into ～へ

office オフィス、官邸、職