Amid allegations of harassment, a dispute between a principal and a parent highlights divide in Revere Schools

Amid allegations of harassment ハラスメントの申し立てがある中で、という意味です。

a dispute between a principal and a parent 校長と親の間の紛争を指します。

highlights divide 分裂や対立を浮き彫りにすることを意味します。

in Revere Schools リビア学校における分裂や対立であることを示しています。

Amid allegations 申し立ての中で

highlights divide 分裂を浮き彫りにする

between a principal and a parent 校長と親の間の

Revere Schools リビア学校

Amid ~の中で。

allegations 申し立て、主張。

of ~の。

harassment ハラスメント。

a 一つの、ある。

dispute 紛争、論争。

between ~の間に。

principal 校長。

and そして。

parent 親。

highlights 強調する、際立たせる。

divide 分裂、対立。

in ~で。

Revere リビア。地名。

Schools 学校。