5 Reasons Why Ryan Coogler and Michael B. Jordan’s ‘Sinners’ Ruled the Box Office

5 Reasons Why なぜ～なのかという5つの理由、という意味。

Ryan Coogler and Michael B. Jordan’s ‘Sinners’ ライアン・クーグラーとマイケル・B・ジョーダンによる映画『Sinners』という作品名。

Ruled the Box Office 興行収入を支配した、つまり大成功を収めたという意味。

Ruled the Box Office 興行収入を席巻した：映画や作品が興行収入で非常に成功したことを意味します。

5 Reasons Why ～な5つの理由：特定の事柄が起こった、または成功した理由を複数挙げる際に使われる表現です。

Ryan Coogler and Michael B. Jordan’s ‘Sinners’ ライアン・クーグラーとマイケル・B・ジョーダンの『Sinners』：映画監督と俳優の名前、および映画のタイトルです。

the Box Office 興行収入：映画などのチケット販売による収入のことです。

5 数字の5です。

Reasons 理由、原因という意味です。

Why なぜ、どうしてという意味です。

and ～と～、そしてという意味の接続詞です。

Sinners 罪人たち、という意味の映画のタイトルです。

Ruled 支配した、統治した、ここでは（興行収入で）成功したという意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。