2025 U.S. Open: Luckiest man alive? After conquering Oakmont, it's irrevocably J.J. Spaun

2025年全米オープン:最も幸運な男?オークモントを制覇した後、それは必然的にJ.J.スポーン

分解して解説
2025 U.S. Open 「2025年の全米オープン」というゴルフの大会を指します。
Luckiest man alive? 「生きている中で最も幸運な男?」という意味で、誰か特定の人物が非常に幸運であるかどうかを問いかけています。
After conquering Oakmont 「オークモントを征服した後」という意味で、オークモントというゴルフコースを制覇したことを示します。
it's irrevocably J.J. Spaun 「それは必然的にJ.J.スポーンである」という意味で、ある結果や状況がJ.J.スポーンという人物に結びついていることを強調しています。
熟語
Luckiest man alive? 生きている中で最も幸運な男?
After conquering ~を征服した後
U.S. Open 全米オープン
J.J. Spaun J.J.スポーン
単語
2025 「2025年」:年号
U.S. 「アメリカ合衆国」:United Statesの略
Open 「オープン」:ここではゴルフの大会名
Luckiest 「最も幸運な」:形容詞の最上級
man 「男」:名詞
alive 「生きている」:形容詞
After 「~の後で」:前置詞
conquering 「征服する」:動詞
Oakmont 「オークモント」:ゴルフコースの名前
it's 「それは~である」:短縮形
irrevocably 「取り消し不能に」:副詞
J.J. 「J.J.」:人のイニシャル
Spaun 「スポーン」:姓
4週間前