Buster Posey finally has the SF Giants flexing their financial might

バスター・ポージーがついにSFジャイアンツに財政力を見せつける

分解して解説

Buster Posey 「バスター・ポージー」という人物を指します（野球選手）。

finally has 「ついに～を手に入れた」という意味で、ここではバスター・ポージーがある状況を手に入れたことを示します。

the SF Giants 「サンフランシスコ・ジャイアンツ」という野球チームを指します。

flexing their financial might 「彼らの財政力を誇示している」という意味で、SFジャイアンツが財政力を見せつけている状況を説明しています。

熟語

flexing their financial might 財政力を誇示する、見せつける

finally has ついに～を手に入れた、ついに～した

SF Giants サンフランシスコ・ジャイアンツ

Buster Posey バスター・ポージー

単語

Buster 「バスター」：男性の名前

Posey 「ポージー」：姓

finally 「ついに」：副詞

has 「～を持っている」：動詞

the 「その」：定冠詞

SF 「サンフランシスコ」：San Franciscoの略

Giants 「ジャイアンツ」：野球チームの名前

flexing 「誇示する」：動名詞

their 「彼らの」：所有格

financial 「財政の」：形容詞

might 「力」：名詞

SFGATE

4週間前