Want to eat healthier? Add half a cup of this food to your daily diet.

Want to eat healthier? 「もっと健康的な食生活をしたいですか？」という意味で、相手に健康的な食生活への願望があるかどうかを尋ねています。

Add half a cup of this food 「この食品を0.5カップ加えてください」という意味で、特定の食品を推奨量だけ食事に加えることを提案しています。

to your daily diet. 「あなたの毎日の食事に」という意味で、特定の食品を毎日の食事に取り入れることを勧めています。

eat healthier より健康的な食生活をする：より栄養価が高く、体に良い食品を選んで食べることを意味します。

add half a cup of this food この食品を0.5カップ加える：特定の食品を食事に少量加えることを意味します。half a cupは、約120mlの量を指します。

want to ~したい：願望や希望を表す表現です。

daily diet 毎日の食事：日常的に摂取する食品の組み合わせや食事の習慣を指します。

Want 〜したい

to 〜するために

eat 食べる

healthier より健康的に

Add 加える

half 半分

a 1つの

cup カップ

of 〜の

this この

food 食べ物

to 〜に

your あなたの

daily 毎日の

diet 食事