Could this $10 weightlifting supplement be a depression treatment?

この10ドルのウェイトリフティングサプリメントは、うつ病の治療薬になるだろうか?

分解して解説
Could 「〜だろうか?」という可能性や許可を尋ねる疑問文の始まりを示します。
this $10 weightlifting supplement 「この10ドルのウェイトリフティングサプリメント」を指します。特定のサプリメントを指しており、価格が10ドルであることを示しています。
be 「〜である」という状態を表します。ここでは「〜になる」という意味合いです。
a depression treatment 「うつ病の治療薬」を指します。ある特定の治療法の一つであることを示唆しています。
熟語
could be 〜かもしれない。ここでは可能性を示唆しています。
depression treatment うつ病治療
weightlifting supplement ウェイトリフティングサプリメント
単語
Could 〜できるか?、〜だろうか?(可能性や許可を尋ねる)
this この
$10 10ドル
weightlifting ウェイトリフティング
supplement サプリメント
be 〜である、〜になる
a 一つの
depression うつ病
treatment 治療
3ヶ月前