“Euphoria” Star Eric Dane Broke Down Over His ALS Diagnosis Not Being “The End” Of Him

「ユーフォリア」のスター、エリック・デインは、ALSの診断が自身の「終わり」ではないことに打ちのめされた

分解して解説
“Euphoria” Star Eric Dane 人気ドラマ「ユーフォリア」に出演している俳優のエリック・デインを指します。
Broke Down Over ~のことで取り乱した、感情的に崩れたという意味です。
His ALS Diagnosis 彼がALS(筋萎縮性側索硬化症)と診断されたことを指します。
Not Being “The End” Of Him ALSの診断が彼の人生の終わりではない、という気持ちを表しています。
熟語
Broke Down Over 〜のことで取り乱した、感情的に崩れた
Not Being “The End” Of Him 彼の「終わり」ではないこと
ALS Diagnosis ALS(筋萎縮性側索硬化症)の診断
Euphoria Star 「ユーフォリア」のスター
単語
Euphoria 人気ドラマのタイトルです。
Star スター、有名人という意味です。
Broke Breakの過去形で、壊れたという意味ですが、ここでは精神的に崩れたという意味合いです。
Down 落ち込んだ、という意味です。
Over ~について、という意味です。
His 彼の、という意味です。
ALS 筋萎縮性側索硬化症(きんいしゅくせいそくさくこうかしょう)という難病の略称です。
Diagnosis 診断、という意味です。
Not ~ではない、という意味です。
Being ~であること、という意味です。
The 定冠詞です。
End 終わり、という意味です。
Of ~の、という意味です。
Him 彼を、という意味です。
1ヶ月前