Europeans seek 'digital sovereignty' as US tech firms embrace Trump

ヨーロッパ人は、アメリカのハイテク企業がトランプ氏を受け入れるにつれて、「デジタル主権」を求めています。

分解して解説

Europeans ヨーロッパの人々を指します。

seek 「求める」という行動を表します。

'digital sovereignty' 「デジタル主権」という概念を指します。自国でデジタル技術やデータを管理・保護する権利のことです。

as 「～につれて」という、理由や状況の変化を表します。

US tech firms アメリカのハイテク企業を指します。

embrace （ここでは）「受け入れる」という意味で、支持や協力の姿勢を示すことを表します。

Trump トランプ氏（ドナルド・トランプ）を指します。

熟語

digital sovereignty デジタル主権：自国でデジタル技術やデータを管理・保護する権利のこと

tech firms ハイテク企業

単語

Europeans ヨーロッパ人：ヨーロッパに住む人々

seek 求める：探す、必要とする

digital デジタル：電子的な、コンピューター関連の

sovereignty 主権：独立した力、自治権

as ～として、～につれて：理由や時の経過を示す

US アメリカの：アメリカ合衆国の

tech ハイテク：高度な技術

firms 企業：会社

embrace 受け入れる：歓迎する、支持する

Trump トランプ：人名（ドナルド・トランプ）

Reuters

3週間前