From pickled hippos to ‘sexy insects’ — what the museums won’t show you

ピクルスにされたカバから「セクシーな昆虫」まで—博物館が見せないもの

分解して解説

From pickled hippos to ‘sexy insects’ 「ピクルスにされたカバから『セクシーな昆虫』まで」という範囲を示します。

what the museums won’t show you 「博物館が見せないもの」という内容を示します。

熟語

pickled hippos ピクルスにされたカバ。保存のために酢漬けなどにされたカバの標本や展示品。

sexy insects 「セクシーな昆虫」。魅力的な姿や生態を持つ昆虫を指す、比喩的な表現。

won’t show you 見せないでしょう。博物館が展示しない、または公開しないもの。

From A to B AからBまで。範囲や多様性を示す。

単語

From ～から

pickled ピクルスにされた

hippos カバ

to ～まで

sexy セクシーな

insects 昆虫

what 何

the その

museums 博物館

won’t ～しないだろう

show 見せる

you あなたに

The Times

3ヶ月前