Report: Triple H cut off Jey Uso’s world title reign due to Goldberg’s retirement match

報道：トリプルHは、ジェイ・ウーソの世界タイトル保持を、ゴールドバーグの引退試合のために打ち切った

分解して解説

Report: 報道によると、という意味です。

Triple H プロレスラーで、現在はWWEの責任者の一人であるトリプルHを指します。

cut off （何かを）打ち切った、中断させたという意味です。

Jey Uso’s world title reign プロレスラー、ジェイ・ウーソの世界タイトル保持期間を指します。

due to ～が原因で、～のために、という意味です。

Goldberg’s retirement match プロレスラー、ゴールドバーグの引退試合のために、という意味です。

熟語

cut off 打ち切る、中断する

world title reign 世界タイトルの保持期間

due to 〜が原因で、〜のために

retirement match 引退試合

単語

Report 報道、報告という意味です。

Cut 切る、という意味ですが、ここでは打ち切るという意味で使われています。

Off 離れて、という意味ですが、ここでは打ち切るという意味で使われています。

World 世界、という意味です。

Title タイトル、称号という意味です。

Reign 統治、支配という意味ですが、ここでは（タイトルの）保持期間という意味で使われています。

Due ～が原因で、という意味です。

To ～に、という意味です。

Goldberg プロレスラーの名前です。

Retirement 引退、という意味です。

Match 試合、という意味です。

1ヶ月前