US, Vietnam agree to start trade deal talks as tariffs paused, Hanoi says

米国とベトナム、関税停止を受けて貿易協定交渉を開始で合意、ハノイが発表

分解して解説
US, Vietnam アメリカ合衆国とベトナムを指します。
agree to start trade deal talks 貿易協定に関する協議を開始することに合意したことを意味します。
as tariffs paused 関税が一時的に停止された状況下で、という意味です。
Hanoi says ベトナムの首都であるハノイが発表した、という意味です。
熟語
agree to ~に合意する
start trade deal talks 貿易協定の交渉を開始する
as tariffs paused 関税が一時停止されたので
trade deal 貿易協定
単語
US アメリカ合衆国(United States)の略です。
Vietnam ベトナムという国名です。
agree 同意する、合意するという意味です。
to ~すること、~へ、という意味です。
start 始める、開始するという意味です。
trade 貿易、という意味です。
deal 取引、協定、という意味です。
talks 話し合い、協議、という意味です。
as ~ので、~として、という意味です。
tariffs 関税、という意味です。
paused 一時停止された、という意味です。(pauseの過去形、過去分詞)
Hanoi ベトナムの首都の名前です。
says 言う、述べる、という意味です。(sayの三人称単数現在形)
3ヶ月前