34th Seoul Music Awards full list of winners: BTS' Namjoon and Jimin win awards, i-dle creates history - Hindustan Times

第34回ソウルミュージックアワードの受賞者リスト:BTSのナムジュンとジミンが受賞、(G)I-DLEが歴史を作る - Hindustan Times

分解して解説
34th Seoul Music Awards full list of winners 「第34回ソウルミュージックアワードの受賞者リスト」:第34回ソウルミュージックアワードのすべての受賞者のリストについて述べています。
BTS' Namjoon and Jimin win awards 「BTSのナムジュンとジミンが受賞」:人気グループBTSのメンバーであるナムジュンとジミンが賞を受賞したことを示しています。
i-dle creates history 「(G)I-DLEが歴史を作る」:(G)I-DLEというグループが、何か特別なことを成し遂げたことを意味します。
Hindustan Times 「ヒンドゥスタン・タイムズ」:ニュース記事の情報源であるメディアの名前です。
熟語
full list of winners 受賞者リスト:賞を受賞した人々の完全なリスト。
win awards 賞を受賞する:賞を受け取る。
creates history 歴史を作る:何か前例のないことを成し遂げる。
Seoul Music Awards ソウルミュージックアワード:韓国の主要な音楽賞の一つです。
単語
34th 第34回:順番を表す序数。
full 完全な:すべての要素が含まれている。
list リスト:一覧。
of ~の:所有や関連を示す前置詞。
winners 受賞者:賞を受けた人たち。
BTS BTS:韓国の音楽グループ。
Namjoon ナムジュン:BTSのメンバーの名前。
and と、そして:接続詞。
Jimin ジミン:BTSのメンバーの名前。
win 勝つ、受賞する:賞を受ける。
awards 賞:称賛や表彰の対象。
i-dle (G)I-DLE:韓国の音楽グループ。
creates 創造する、作る:ここでは「歴史を作る」という意味。
history 歴史:過去の出来事。
3週間前