‘I Feel Like I’ve Been Lied To’: When a Measles Outbreak Hits Home

‘I Feel Like I’ve Been Lied To’ 「私は嘘をつかれたように感じる」という意味です。これは誰かが欺かれたと感じていることを表しています。

When a Measles Outbreak 「麻疹の発生が」という意味です。麻疹は感染症であり、アウトブレイクは集団発生を意味します。

Hits Home 「家庭を襲う」という意味です。これは、麻疹の発生が個人的な影響を及ぼす状況を表しています。

I Feel Like I’ve Been Lied To 私は嘘をつかれたように感じる

Measles Outbreak 麻疹の発生

Hits Home 家庭を襲う、身近に感じる

I 私

Feel 感じる

Like ～のように

I’ve 私は～した（I haveの短縮形）

Been ～だった（be動詞の過去分詞）

Lied 嘘をつかれた

To ～に

When ～とき

a ある

Measles 麻疹

Outbreak 発生

Hits 襲う

Home 家庭