Mary Lou Retton pleads no contest, fined $100 for DUI, says she's committed to make positive changes

Mary Lou Retton メアリー・ルー・レットン：人の名前

pleads no contest 異議を唱えない：法的な手続きで、罪を認めないが争わないという意思表示。

fined $100 for DUI DUI（飲酒運転）で100ドルの罰金を科せられた。

says she's committed to make positive changes 彼女は前向きな変化を起こすことにコミットしていると述べている。

pleads no contest 異議を唱えない：被告が罪を認めないものの、裁判で争うことをせず、有罪判決を受け入れること。

committed to ～にコミットしている：～に真剣に取り組む、～に献身的な。

make positive changes 前向きな変化を起こす: より良い方向に変わるように努力すること。

pleads 申し立てる、主張する

no いいえ、～しない

contest 争う、反論する

fined 罰金を科せられた

$100 100ドル

for ～のために、～に対して

DUI 飲酒運転

says 言う

she's 彼女は

committed コミットしている、献身的な

to ～へ、～に

make 作る、行う

positive 前向きな、肯定的な

changes 変化、変更