José Alvarado gets 80-game suspension for PED use, a big blow to Phillies bullpen

ホセ・アルバラードがPED使用で80試合の出場停止処分、フィリーズのブルペンにとって大きな打撃

分解して解説

José Alvarado ホセ・アルバラードは

gets 80-game suspension 80試合の出場停止処分を受ける

for PED use PED（パフォーマンス向上薬）使用のため

a big blow to ～にとって大きな打撃である

Phillies bullpen フィリーズのブルペン（リリーフ投手陣）

熟語

80-game suspension 80試合の出場停止処分：80試合の間、試合に出場できないという罰則のことです。

big blow to ～にとって大きな打撃：困難や損失をもたらす出来事を指します。

Phillies bullpen フィリーズのブルペン：フィリーズというチームのリリーフ投手が待機する場所、またはリリーフ投手陣そのものを指します。

José Alvarado ホセ・アルバラード：人名

PED use PED使用：禁止薬物使用

単語

José ホセ：男性の名前です。

Alvarado アルバラード：姓です。

gets 得る：ここでは「～を受ける」という意味で使われています。

80-game 80試合の：試合数を示す形容詞です。

suspension 出場停止：参加を一時的に禁止することです。

for ～のために：理由を示すときに使います。

PED PED：パフォーマンス向上薬（Performance-Enhancing Drugs）の略です。

use 使用：使うことです。

a 一つの：数えられる名詞の前に置きます。

big 大きな：サイズや重要度を示す形容詞です。

blow 打撃：衝撃や困難な出来事のことです。

to ～に：方向や対象を示すときに使います。

Phillies フィリーズ：野球チームの名前です。

bullpen ブルペン：野球場でリリーフ投手が待機する場所、またはリリーフ投手陣のことです。

3ヶ月前