Trump bans ‘negative’ signage at national parks, asks visitors to snitch on unpatriotic text

トランプは国立公園での「否定的な」看板を禁止し、愛国的でない文章を密告するように訪問者に求めた

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ前大統領を指します。

bans 「禁止する」という意味の動詞です。

‘negative’ signage 「否定的な」看板を指します。内容が批判的、反対意見、または好ましくない情報を含む看板のことです。

at national parks 「国立公園で」という意味の場所を示します。

asks visitors 「訪問者に求める」という意味です。

to snitch on 「密告するように」という意味です。

unpatriotic text 「愛国的でない文章」を指します。国家や愛国心に反するメッセージや表現のことです。

熟語

snitch on ～を密告する、告げ口をする

unpatriotic text 愛国心がない文章

national parks 国立公園

単語

Trump トランプ（アメリカの政治家）

bans 禁止する

negative 否定的な

signage 看板

at ~で

national 国立の

parks 公園

asks 求める

visitors 訪問者

to ~に

snitch 密告する

on ~について

unpatriotic 愛国的でない

text 文章

3週間前